top of page

신설남 / Sin Seol-Nam

http://www.donga.com/news/article/all/20160914/80290663/1

‘사나이 눈물’ 원로가수 신설남

‘사나이 눈물’을 부른 원로가수 신설남(본명 홍영준·사진) 씨가 12일 지병으로 별세했다. 항년 83세. 서울 출생인 고인은 KPK 악단에서 활동했으며 ‘서울 찾아왔노라’ ‘추억의 엘레지’ ‘고향뉴스’ 등의 노래를 불렀다. 원로가수들의 모임인 거목회 초대 회장을 지냈다. 빈소는 인천 청기와장례식장, 발인은 14일 오전 6시 20분. 032-577-1443


Elder singer Shin Seol-nam (real name Hong Young-joon, pictured) who sang “The Man's Tears” died of illness. 83 years old. Born in Seoul, he was a member of the KPK orchestra and sang songs such as “I've come to Seoul,” Elegies of Memories, and “Hometown News.” He was the first president of the pastoral meeting, a group of senior singers.

추억의 에레지/신설남(1962)

누가 그 사람을 마음놓고 보냈드냐

슬픔에 젖은 가슴 터질듯이 아프건만

아~~아 불러도 대답 없고 목메여 우는 사람

찾을 길 없어 만날 길 없어

나만 홀로 울었네

그리운 사람이면 찾아와 본 사람이면

일기장 페이지위에 추억마저 새롭건만

아~~아 인사도 없이 떠난 야속한 그 사람아

만날 길 없네 맺을 길 없네

나만 혼자 울었

-? 작사/? 작곡-

Rege of Memory / Shin Seol-nam (1962)

Who sent the man free

My heart that hurts with sorrow, it hurts

Ah ~~ Ah, there is no answer

There's no way to find, there's no way to meet

I cried whole alone

If you miss me

Even the memories on the diary page are new

Ah ~~ A shy person left without greeting

There is no way to meet

I cried whole alone

앨범 : 도미도 가요앨범 제7집 10인치 발매및제작사 : (1962) 도미도 LD-138 앨범 정보

Side A 1.물레방아(황금심) 2.꽃 피울 사랑(손인호) 3.사랑의 지르박(박정심) 4.추억의 에레지(신설남)

Side B 1.아이러브유(서창남) 2.아리랑 럭키세븐(김정애) 3.나 홀로 가네(김홍길) 4.비나리는 밤(동방성애)

Best Collection 100 vol.2 Domido

CD5-4 추억의 에레지 [신설남] / 4 Ereji of Memories [Sin Seol-Nam="New Man"]

We only have this one trot song to check led by accordion and parts with electric guitar. It’s not very distinctive from any other track of its kind.


bottom of page