top of page

유난옥 / Yoon Ok

Best Collection 100 vol.2 Domido

CD3-9 서부의 사랑마차 / Western Love Wagon (1960)

Only one song can be found on all the compilations of Korean pop I have so far. It is a nicely and well-arranged light and happy song.

-I have no ideas if she released any other songs.-



생일 1939.11 사망일 2013.05.0

Born 1939.11 Date of death 2013.05.0



(with the help of Google Translate to give you some idea)

"西部의 사랑 마차" (1960)

李哲洙 작가/ 河基松 작곡/ 노래 劉蘭玉

(1960년 도미도래코드사 발매)

록키 山脈 기슭에

黃昏이 오면

흔들 흔들흔들 사랑 馬車

달려서 가

하모니카 불면서


첫 사랑의 門을 열고

속삭이면서 (헤이!!)

西部의 사랑 馬車

牧場으로 달려간다~

갈대 숲이 달밤에

춤추는 벌판

흔들 흔들흔들 사랑 馬車

달려서 가

地平線을 보면서


인디안의 북 소리를

들어가면서 (헤이!!)

西部의 사랑 마차

牧場으로 달려간다~

바람 결에 날리는

草綠色 布帳

흔들 흔들흔들 사랑 馬車

달려서 가

데스크의 帽子를

등에다 메고

이름 모를 빨간 꽃을

냄새 맡으며 (헤이!!)

西部의 사랑 마차

牧場으로 달려간다~

"Western Love Carriage"

At the foot of the Rocky Mountains

When the carriage comes

Love rocking, Run

the Harmonica is blowing


Open up its first love

Whispering (Hey !!)

the western camp love gate

ranch I'm going to run

The reed forest at night

a Dancing field

Love rocking carriage, Run

Looking at the horizon


with Indian drum sounds

(Hey !!)

love carriage

I'm going to run

Blowing in the wind

a color book of cloths

Love rocking carriage, Run

my hat of the desk

Carry on his back

I don't know the name of these red flowers

Smell them(hey !!)

western love carriage

李哲洙 Author / 河 基松 Composition / Song 劉蘭玉 Liu Lan Yu

bottom of page